FOSIBIO COSTI
TỜ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
Package insert
| Thực phẩm bảo vệ sức khỏe | Health supplement |
| FOSIBIO COSTI | |
| THÀNH PHẦN: Trong 1 ống 5 ml có chứa: • Bào tử lợi khuẩn Bacillus clausii: 1 x 109 CFU
• Bào tử lợi khuẩn Bacillus subtilis: 1 x 109 CFU • Chất xơ hòa tan: 1,5 g • Phụ liệu: Nước tinh khiết. |
COMPOSITION: In 1 tube of 5 ml contains:
• Bacillus clausii probiotic spores: 1 x 109 CFU • Bacillus subtilis probiotic spores: 1 x 109 CFU • Soluble fiber: 1.5 g • Excipients: Purified water. |
| DẠNG BÀO CHẾ: Hỗn dịch. | DOSAGE FORM: Suspension. |
| CÔNG DỤNG:
Bổ sung lợi khuẩn, hỗ trợ cải thiện tình trạng rối loạn tiêu hóa do loạn khuẩn. Bổ sung chất xơ hỗ trợ cải thiện tình trạng táo bón. |
USES:
Supplements probiotics, helps to improve digestive disorders caused by dysbiosis. Supplements fiber, helps to improve constipation. |
| ĐỐI TƯỢNG SỬ DỤNG:
Trẻ em từ 1 tuổi và người trưởng thành bị rối loạn tiêu hóa do loạn khuẩn đường ruột. Trẻ em từ 1 tuổi và người trưởng thành muốn bổ sung chất xơ. |
USERS:
Children from 1 year old and adults with digestive disorders due to intestinal dysbiosis. Children from 1 year old and adults who want to supplement fiber. |
| CÁCH DÙNG:
Lắc kỹ ống trước khi uống. Uống trước hoặc sau khi ăn. Uống trực tiếp hoặc pha với sữa, nước trái cây. – Trẻ em 1-7 tuổi: Uống 1 ống/lần, ngày 2 lần. – Trẻ em trên 7 tuổi và người trưởng thành: Uống 2 ống/lần, ngày 2 lần. |
USAGE:
Shake the tube well before drinking. Drink before or after eating. Drink directly or mix with milk or juice. • Children 1-7 years old: Take 1 tube/time, twice a day. • Children over 7 years old and adults: Take 2 tubes/time, twice a day. |
| KHUYẾN CÁO:
– Thực phẩm này không phải là thuốc, không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh. – Người đang dùng thuốc cần tham khảo ý kiến chuyên gia y tế trước khi dùng. – Không dùng cho người có mẫn cảm, kiêng kỵ với bất kỳ thành phần nào của sản phẩm. – Không sử dụng cho trẻ sinh non thiếu tháng. – Người đang điều trị bằng kháng sinh nên dùng sản phẩm trong khoảng thời gian xen kẽ giữa hai liều kháng sinh để tránh làm giảm tác dụng của thuốc. |
RECOMMENDATION:
– This food is not a medicine and does not replace medicine. – People taking medication should consult a medical professional before using. – Do not use for people who are sensitive or avoid any ingredients of the product. – Do not use for premature infants. – People being treated with antibiotics should use the product in the interval between two doses of antibiotics to avoid reducing the drug’s effectiveness. |
| HƯỚNG DẪN BẢO QUẢN:
Bảo quản nơi khô mát, tránh ánh nắng trực tiếp, nhiệt độ không quá 30oC. |
STORAGE:
Store in dry cool place, away from direct light, temperature not exceeding 30oC |
| HẠN DÙNG:
24 tháng kể từ ngày sản xuất. Ngày sản xuất và hạn sử dụng in trên bao bì. |
EXPIRATION DATE:
24 months from the manufacturing date. The manufacturing date and expiration date are printed on the packaging. |
| XUẤT XỨ: Việt Nam. | ORIGIN: Vietnam. |
| QUY CÁCH ĐÓNG GÓI:
Ống 5 mL ± 7,5%; Hộp 5 ống, 10 ống, 15 ống, 20 ống, 25 ống. |
PRESENTATION:
5 ml ± 7.5% tube; Box of 5 tubes, 10 tubes, 15 tubes, 20 tubes, 25 tubes. |
| SỐ ĐKSP: 8220/2024/ĐKSP | REG. NO.: 8220/2024/ĐKSP |
| Thương nhân chịu trách nhiệm về sản phẩm và sản xuất:
NHÀ MÁY SẢN XUẤT – CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ SINH PHẨM NAM VIỆT Lô A3-A4 Cụm Công Nghiệp Vừa Và Nhỏ, Xã Diên Phú, Huyện Diên Khánh, Tỉnh Khánh Hòa, Việt Nam |
Manufacturer and taking responsible for product:
PRODUCTION FACTORY – NAM VIET BIOLOGICAL TECHNOLOGY JOINT STOCK COMPANY Lot A3-A4 Small And Medium Industrial Cluster, Dien Phu Commune, Dien Khanh District, Khanh Hoa Province, Vietnam |
| Thương nhân đăng ký công bố và chịu trách nhiệm về sản phẩm:
CÔNG TY CỔ PHẦN GSPHARM 17 Nguyễn Thị Thập, Khu đô thị mới Him Lam, Phường Tân Hưng, Quận 7, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam. |
Applicant and taking responsible for product quality:
GSPHARM JOINT STOCK COMPANY 17 Nguyen Thi Thap Street, Him Lam New Urban Area, Tan Hung Ward, District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam. |
| Thương nhân phân phối:
CÔNG TY TNHH MEDSI B5 Cao Thị Chính, P. Thú Thuận, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Điện thoại: 1800 2828 02 |
Distributor:
MEDSI LIMITED COMPANY B5 Cao Thị Chính Street, Phu Thuan Ward, District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel.: 1800 2828 02 |